English:
Subject:
********************************************************************************

UBE complaint 80.35.235.154

Nº incidencia: N05-701246

Dear sir:

We wish to thank you for your message in which you informed us about an
incident with our Internet service.

In addition, we would like to inform you that we are taking measures to
approach the problem in order to prevent it from happening again in the
future.

We are grateful for your message, and we remember you that you can contact
with us at email nemesys@telefonica.es or abuse@telefonica.net

Nemesys Abuse Team
rima-tde.net Admin GroupEspañol:
Asunto:
********************************************************************************

UBE complaint 80.35.235.154

Nº incidencia: N05-701246

Estimado cliente:

Hemos recibido su queja, en la que nos comunicaba una incidencia
relacionada con Internet.

Al respecto, le informo que estamos procediendo a tomar las acciones que
entendemos pertinentes,
para que estos hechos no vuelvan a producirse.

Le agradecemos su información y le recordamos que si vuelve a producirse
algún hecho de esta naturaleza, estamos a su disposición en nuestro email
nemesys@telefonica.es o abuse@telefonica.net

Nemesys Abuse Team
rima-tde.net Admin Group

------- Original Message -----------

From: "[p:g:s]   |   Patrick G. Stößer" <*****@pgs-info.de>
(*****@pgs-info.de)
To: *****@telefonica.es
Subject: UBE complaint 80.35.235.154

-
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hello,

A user in your network is currently using your resources to send out
UBE mails. The informations below should be all you need.

Please investigate and take the necessary action to prevent future
spamming of the Internet by this machine.

Thank you for your kind cooperation, concern and prompt action with
regard to this matter.

Regards, pgs


Return-Path: <*****@zona-andina.net>
Delivered-To: spamcp@spamtrap.scenic.loc
X-Deliver-To: spamtrap@spamtrap.scenic.loc
X-Deliver-To: all@*****
Received: from 10.0.0.5 ([80.35.235.154]:29695)
by scenic.loc ([172.16.3.254]:25) with [XMail 1.21 ESMTP Server]
id  for  from
<*****@zona-andina.net>;
Mon, 29 Aug 2005 05:10:25 +0200
From: "Urlaub" <*****@zona-andina.net>
To: 
Subject: der schönste und preisgünstigste
Sender: "Urlaub" <*****@zona-andina.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="= Multipart Boundary 0829050510"
Date: Mon, 29 Aug 2005 05:10:26 +0200
X-PM-PLACEHOLDER:

Return-Path: <*****r@zona-andina.net>
Delivered-To: spamcp@spamtrap.scenic.loc
X-Deliver-To: spamtrap@spamtrap.scenic.loc
X-Deliver-To: all@*****
Received: from 10.0.0.5 ([80.35.235.154]:29644)
by scenic.loc ([172.16.3.254]:25) with [XMail 1.21 ESMTP Server]
id  for  from
<*****@zona-andina.net>;
Mon, 29 Aug 2005 05:10:19 +0200
From: "Urlaub" <*****@zona-andina.net>
To: 
Subject: der schönste und preisgünstigste
Sender: "Urlaub" <*****@zona-andina.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="= Multipart Boundary 0829050510"
Date: Mon, 29 Aug 2005 05:10:20 +0200
X-PM-PLACEHOLDER:

Return-Path: <*****@zona-andina.net>
Delivered-To: spamcp@spamtrap.scenic.loc
X-Deliver-To: spamtrap@spamtrap.scenic.loc
X-Deliver-To: all@*****
Received: from 10.0.0.5 ([80.35.235.154]:29671)
by scenic.loc ([172.16.3.254]:25) with [XMail 1.21 ESMTP Server]
id  for  from
<*****@zona-andina.net>;
Mon, 29 Aug 2005 05:10:22 +0200
From: "Urlaub" <*****@zona-andina.net>
To: 
Subject: der schönste und preisgünstigste
Sender: "Urlaub" <*****@zona-andina.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="= Multipart Boundary 0829050510"
Date: Mon, 29 Aug 2005 05:10:23 +0200
X-PM-PLACEHOLDER:



-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: idw's PGP-Frontend 4.9.6.2 / 11-2003 + PGP 8.0.1

iQA/AwUBQxLUeR+hd+7cJrImEQL7GgCbBDeCqK9G7V53Ef7zwN4ULPxr1JcAoI0d
iHqhn0rhPFKSNRhBpQR0tVvW
=dkUZ
-----END PGP SIGNATURE-----

_____________________________________________________________________
Mensaje analizado y protegido, tecnologia antivirus www.trendmicro.es


___________________________________________________________________________

Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario y puede contener
información privilegiada o confidencial. Si no es vd. el destinatario
indicado, queda notificado de que la utilización, divulgación y/o copia sin
autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha
recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique
inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción.


This message is intended exclusively for its addressee and may contain
information that is CONFIDENTIAL and protected by professional privilege.
If you are not the intended recipient you are hereby notified that any
dissemination, copy or disclosure of this communication is strictly
prohibited by law. If this message has been received in error, please
immediately notify us via e-mail and delete it.
___________________________________________________________________________


Ô